{"id":6905,"date":"2023-11-18T19:27:00","date_gmt":"2023-11-19T05:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.matatohora.com\/?p=6905"},"modified":"2023-12-27T20:43:45","modified_gmt":"2023-12-28T06:43:45","slug":"mata-tohora-partenaire-scientifique-dun-dessin-anime","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.matatohora.com\/?p=6905","title":{"rendered":"Mata Tohora partenaire scientifique d&rsquo;un dessin anim\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>Oum le Dauphin Blanc&#8230; dessin anim\u00e9 le plus regard\u00e9 dans le monde a fait appel \u00e0 Mata Tohora pour partager ses connaissances scientifiques aux enfants et aux plus grands !<\/p>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re projection gratuite en avant-premi\u00e8re mondiale a eu lieu au Mus\u00e9e de Tahiti et des \u00eeles \u00e0 Punaauia, avec Natalie ALTMANN, Productrice du dessin anim\u00e9 avec St\u00e9phane BERNASCONI, et Dr Agn\u00e8s BENET, fondatrice de Mata Tohora, invit\u00e9es au JT de TNTV. <br>En prime, les explications de Fr\u00e9d\u00e9ric DUBUIS sur le projet de traduction en tahitien avec le g\u00e9n\u00e9rique interpr\u00e9t\u00e9 par le chanteur Teiva LC &#8230; ! <br>Un grand MERCI \u00e0 tous d&rsquo;\u00eatre venus si nombreux dimanche soir pour <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063568803376&amp;__cft__[0]=AZXbeD2hDZU_YfDwIiBtV5paHHGA-oK6oYxE3CU-mO8x5nAYiggXkOC6K4RuJ-g-LQSG9S5FUPskUhPLxhhFrk4jzCtQyyaoCrhs63Yj2pq_Ae4rVPkiJEBWeXRCi41s9JKwtvJXdg6nZ4rjsUsOBviclRkf0hvWrsl31Kyw_b-WsV5EQL_vuxcx1VdAWAsALTY&amp;__tn__=-]K-R\">Oum le dauphin blanc, la s\u00e9rie<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Oum-le-dauphin-blanc-au-musee-de-tahiti.jpg\" rel=\"lightbox[6905]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"410\" src=\"http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Oum-le-dauphin-blanc-au-musee-de-tahiti-1024x410.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6935\" srcset=\"http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Oum-le-dauphin-blanc-au-musee-de-tahiti-1024x410.jpg 1024w, http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Oum-le-dauphin-blanc-au-musee-de-tahiti-300x120.jpg 300w, http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Oum-le-dauphin-blanc-au-musee-de-tahiti-768x308.jpg 768w, http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Oum-le-dauphin-blanc-au-musee-de-tahiti-1536x616.jpg 1536w, http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Oum-le-dauphin-blanc-au-musee-de-tahiti-2048x821.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>Mateata Maamaatuaiahutapu &#8211; Natalie Altmann et Fr\u00e9d\u00e9ric Dubuis &#8211; Agnes Benet<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Un grand merci \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TahitiNuiTelevision?__cft__[0]=AZXbeD2hDZU_YfDwIiBtV5paHHGA-oK6oYxE3CU-mO8x5nAYiggXkOC6K4RuJ-g-LQSG9S5FUPskUhPLxhhFrk4jzCtQyyaoCrhs63Yj2pq_Ae4rVPkiJEBWeXRCi41s9JKwtvJXdg6nZ4rjsUsOBviclRkf0hvWrsl31Kyw_b-WsV5EQL_vuxcx1VdAWAsALTY&amp;__tn__=-]K-R\">TNTV Tahiti Nui T\u00e9l\u00e9vision<\/a> et particuli\u00e8rement \u00e0 Mateata Maamaatuaiahutapu, Directrice G\u00e9n\u00e9rale qui nous a fait l&rsquo;honneur de sa pr\u00e9sence. Mauruuru \u00e9galement au Mus\u00e9e de Tahiti et des \u00celes pour son accueil toujours aussi chaleureux, \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063568803376&amp;__cft__[0]=AZXbeD2hDZU_YfDwIiBtV5paHHGA-oK6oYxE3CU-mO8x5nAYiggXkOC6K4RuJ-g-LQSG9S5FUPskUhPLxhhFrk4jzCtQyyaoCrhs63Yj2pq_Ae4rVPkiJEBWeXRCi41s9JKwtvJXdg6nZ4rjsUsOBviclRkf0hvWrsl31Kyw_b-WsV5EQL_vuxcx1VdAWAsALTY&amp;__tn__=-]K-R\">Oum le dauphin blanc, la s\u00e9rie<\/a> , sans oublier <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AirTahitiNui?__cft__[0]=AZXbeD2hDZU_YfDwIiBtV5paHHGA-oK6oYxE3CU-mO8x5nAYiggXkOC6K4RuJ-g-LQSG9S5FUPskUhPLxhhFrk4jzCtQyyaoCrhs63Yj2pq_Ae4rVPkiJEBWeXRCi41s9JKwtvJXdg6nZ4rjsUsOBviclRkf0hvWrsl31Kyw_b-WsV5EQL_vuxcx1VdAWAsALTY&amp;__tn__=-]K-R\">Air Tahiti Nui<\/a> , <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AirTahiti?__cft__[0]=AZXbeD2hDZU_YfDwIiBtV5paHHGA-oK6oYxE3CU-mO8x5nAYiggXkOC6K4RuJ-g-LQSG9S5FUPskUhPLxhhFrk4jzCtQyyaoCrhs63Yj2pq_Ae4rVPkiJEBWeXRCi41s9JKwtvJXdg6nZ4rjsUsOBviclRkf0hvWrsl31Kyw_b-WsV5EQL_vuxcx1VdAWAsALTY&amp;__tn__=-]K-R\">Air Tahiti<\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EnviropolTahiti?__cft__[0]=AZXbeD2hDZU_YfDwIiBtV5paHHGA-oK6oYxE3CU-mO8x5nAYiggXkOC6K4RuJ-g-LQSG9S5FUPskUhPLxhhFrk4jzCtQyyaoCrhs63Yj2pq_Ae4rVPkiJEBWeXRCi41s9JKwtvJXdg6nZ4rjsUsOBviclRkf0hvWrsl31Kyw_b-WsV5EQL_vuxcx1VdAWAsALTY&amp;__tn__=-]K-R\">, Enviropol<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SG.BDP?__cft__[0]=AZXbeD2hDZU_YfDwIiBtV5paHHGA-oK6oYxE3CU-mO8x5nAYiggXkOC6K4RuJ-g-LQSG9S5FUPskUhPLxhhFrk4jzCtQyyaoCrhs63Yj2pq_Ae4rVPkiJEBWeXRCi41s9JKwtvJXdg6nZ4rjsUsOBviclRkf0hvWrsl31Kyw_b-WsV5EQL_vuxcx1VdAWAsALTY&amp;__tn__=-]K-R\">Banque de Polyn\u00e9sie<\/a> et toute l&rsquo;\u00e9quipe qui oeuvre depuis plusieurs mois pour la pr\u00e9paration de cet \u00e9v\u00e8nement !!!<\/p>\n\n\n\n<p>Merci \u00e9galement \u00e0 la D\u00e9p\u00eache de Tahiti pour le relai de cet \u00e9v\u00e8nement : <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ladepeche.pf\/2023\/09\/18\/la-serie-animee-oum-le-dauphin-blanc-projetee-au-musee-de-tahiti\/?fbclid=IwAR2XkcXdcM8ierm9zt8S_tX--sDVLfXvebJp_VWuNQOFv0oM2C6BqZgbuxQ\" target=\"_blank\">https:\/\/ladepeche.pf\/&#8230;\/la-serie-animee-oum-le-dauphin&#8230;\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Retrouvez le JT de TNTV, avec Agnes BENET et Natalie ALTMANN,  <a href=\"https:\/\/www.tntv.pf\/replay\/journal\/le-journal-du-23-septembre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">en cliquant ICI.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/vignette-JT-Oum.jpg\" rel=\"lightbox[6905]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/vignette-JT-Oum-1024x572.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6957\" width=\"645\" height=\"360\" srcset=\"http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/vignette-JT-Oum-1024x572.jpg 1024w, http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/vignette-JT-Oum-300x168.jpg 300w, http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/vignette-JT-Oum-768x429.jpg 768w, http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/vignette-JT-Oum-1536x858.jpg 1536w, http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/vignette-JT-Oum-2048x1145.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 645px) 100vw, 645px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Les rires des enfants et des parents \u00e9taient un plaisir \u00e0 entendre !! Nous sommes \u00e9galement ravis que SOS Village de Papara ait pu r\u00e9pondre \u00e0 notre invitation ! Nous reviendrons au village avec des \u00e9pisodes gr\u00e2ce \u00e0 la Production de Oum qui nous permet la diffusion dans ce cadre. <\/p>\n\n\n\n<p>Puis, tourn\u00e9e dans les iles pour sensibiliser les enfants gr\u00e2ce au dessin anim\u00e9, avec Media Valley et Mata Tohora, accompagn\u00e9 de la productrice Natalie Altmann.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/385264191_637014461878621_8649361167890055994_n.jpg\" rel=\"lightbox[6905]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/385264191_637014461878621_8649361167890055994_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6952\" width=\"427\" height=\"316\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>C\u2019est \u00e0 l\u2019\u00e9cole de Maharepa (Moorea) que nous avons ont choisi de commencer pour offrir une projection \u00e0 160 enfants en pr\u00e9sence de la productrice qui a r\u00e9pondu \u00e0 leurs questions !! <br>Un immense mauruuru \u00e0 la Directrice de l\u2019Ecole et aux professeurs pour l&rsquo;organisation ainsi qu&rsquo;aux enfants pour leur joie communicative, et bien s\u00fbr \u00e0 notre partenaire <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063568803376&amp;__cft__[0]=AZWXABPbZCrk0fP7CIWpNixfuJbsNAI03gvVK-od2HdGNU3AXI1-C1DG9zTdlJmwMEQ3_swZYNTgatSFPW6oUgF6IiCMjw8dbvTVzbVSw743iB20xjq2fiZxGRNaohFyCd65jdYk5p_PGS3SdL--QsaADwkDT4CEPwg_f_7OehrZhfZwl1Z2KxShu9gHlMiaHsA&amp;__tn__=-]K-R\">Oum le dauphin blanc, la s\u00e9rie<\/a> !<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/385460809_637014458545288_3737931564508722158_n.jpeg\" rel=\"lightbox[6905]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/385460809_637014458545288_3737931564508722158_n-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6929\" width=\"841\" height=\"631\" srcset=\"http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/385460809_637014458545288_3737931564508722158_n-1024x768.jpeg 1024w, http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/385460809_637014458545288_3737931564508722158_n-300x225.jpeg 300w, http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/385460809_637014458545288_3737931564508722158_n-768x576.jpeg 768w, http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/385460809_637014458545288_3737931564508722158_n.jpeg 1440w\" sizes=\"(max-width: 841px) 100vw, 841px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s Moorea, direction  Bora Bora o\u00f9 nous avons organis\u00e9 un cin\u00e9ma de plein pour air pour une projection gratuite avec la participation de la mairie et de l&rsquo;association Caddie du Coeur, Ia Vai ma Noa Bora Bora que nous remercions chaleureusement.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Oum-Bora-Bora-1.jpg\" rel=\"lightbox[6905]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"350\" src=\"http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Oum-Bora-Bora-1-1024x350.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6949\" srcset=\"http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Oum-Bora-Bora-1-1024x350.jpg 1024w, http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Oum-Bora-Bora-1-300x103.jpg 300w, http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Oum-Bora-Bora-1-768x263.jpg 768w, http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Oum-Bora-Bora-1-1536x526.jpg 1536w, http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Oum-Bora-Bora-1.jpg 2016w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>Projection gratuite avec Media Valley et Mata Tohora \u00e0 Bora Bora<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Oum-family.jpg\" rel=\"lightbox[6905]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"866\" height=\"506\" src=\"http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Oum-family.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6941\" srcset=\"http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Oum-family.jpg 866w, http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Oum-family-300x175.jpg 300w, http:\/\/www.matatohora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Oum-family-768x449.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 866px) 100vw, 866px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oum le Dauphin Blanc&#8230; dessin anim\u00e9 le plus regard\u00e9 dans le monde a fait appel \u00e0 Mata Tohora pour partager ses connaissances scientifiques aux enfants et aux plus grands ! La premi\u00e8re projection gratuite en avant-premi\u00e8re mondiale a eu lieu au Mus\u00e9e de Tahiti et des \u00eeles \u00e0 Punaauia, avec Natalie ALTMANN, Productrice du dessin &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link block-button\" href=\"http:\/\/www.matatohora.com\/?p=6905\">Continuer \u00e0 lire\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.matatohora.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6905"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.matatohora.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.matatohora.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.matatohora.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.matatohora.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6905"}],"version-history":[{"count":20,"href":"http:\/\/www.matatohora.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6959,"href":"http:\/\/www.matatohora.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6905\/revisions\/6959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.matatohora.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6934"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.matatohora.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.matatohora.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.matatohora.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}